Arte e fotografia: leggende - Art and Photography:legends
Leggenda di Monterosso (Cinque Terre - Liguria - Italia)
La cavità dello "Strascia careghe" a Monterosso, dove viveva il mostro marino che stritolava le barche e gli uomini che le onde spingevano nella sua tana.
Questa antica leggenda sembra rivivere se, navigando accanto a queste rocce, con il mare agitato, cerchi di penetrare oltre che nel buio della grotta anche nel buio dell'anima di chi, una notte, cercando di vedere oltre quel buio, ha visto quel mostro, vivo nella grotta, ma anche nella sua mente.
Legend of Monterosso (Cinque Terre - Liguria - Italy)
The cavity of the "Strascia careghe" (break chairs) in Monterosso, where he lived the sea monster that brake in pieces the boats and the men who drove the waves in his den.
This ancient legend seems to revive itself, sailing next to these rocks, the sea is rough, try to penetrate well into the darkness of the cave even in the darkness of the soul of those who, one night, trying to see beyond the darkness, he saw that monster I live in the cave, but also in his mind.
La cavità dello "Strascia careghe" a Monterosso, dove viveva il mostro marino che stritolava le barche e gli uomini che le onde spingevano nella sua tana.
Questa antica leggenda sembra rivivere se, navigando accanto a queste rocce, con il mare agitato, cerchi di penetrare oltre che nel buio della grotta anche nel buio dell'anima di chi, una notte, cercando di vedere oltre quel buio, ha visto quel mostro, vivo nella grotta, ma anche nella sua mente.
Legend of Monterosso (Cinque Terre - Liguria - Italy)
The cavity of the "Strascia careghe" (break chairs) in Monterosso, where he lived the sea monster that brake in pieces the boats and the men who drove the waves in his den.
This ancient legend seems to revive itself, sailing next to these rocks, the sea is rough, try to penetrate well into the darkness of the cave even in the darkness of the soul of those who, one night, trying to see beyond the darkness, he saw that monster I live in the cave, but also in his mind.
Foto di Angelo Vignolo - Monterosso - Italia (2000)
