domenica 27 ottobre 2013

L'arte e gli artisti - Art and artists - Arte y artistas

Platone, nella "Repubblica" afferma che l'arte sia diseducativa al massimo, in quanto risulta negativa in ogni sua forma: gli scultori e i pittori si ripropongono di riprodurre la realtà, mentre non fanno altro che realizzare copie di copie ( copie di oggetti sensibili, copie delle idee). Inoltre lo stesso Platone critica anche la poesia : "Socrate stesso diceva che essa non è vero sapere, ma una forma di conoscenza infusa dalla divinità, il poeta infatti quando componeva era divinamente ispirato, la divinità si serviva di lui".


                                                                           
                                                                              Platone

 Vasari così scrive nella "Vita di Leonardo"di Leonardo da Vinci: pittore e scultore fiorentino: "Grandissimi doni si vedono piovere dagli influssi celesti nei corpi umani, molte volte naturalmente e soprannaturali talvolta; strabocchevolmente accozzarsi in un corpo solo, bellezza, grazia e virtù in una maniera, che dovunque si volge quel tale, ciascuna sua azione è tanto divina, che lasciandosi dietro tutti gli altri uomini, manifestamente si fa conoscere per cosa, come ella è, elargita da Dio e non acquistata per arte umana."  (mia traduzione dal testo originale)

Seguendo queste scritture, con affermazioni di così alto livello, bisogna concludere che il pittore e lo scultore che vogliono riprodurre la natura non sono che  copiatori e quindi non hanno nessun valore, e comunque sono ispirati da Dio, come i poeti.  Persino Leonardo da Vinci aveva poteri sovrannaturali, non umane.

I pittori e scultori realisti quindi possono mettersi
l'animo in pace: non hanno valore come artisti, ma solo come copisti. Di conseguenza l' arte è solo quella concettuale, astratta


Kandisky - Opera Astratta


Beyus - Performance con Lupo

(foto scaricate da Internet)


                                                               
                                           Angelo Vignolo -Visioni - foto di Angelo Vignolo

Platone, in the "Republic", says that art is morally harmful to the maximum, as it is negative in all its forms: the sculptors and painters, again, to reproduce reality, and do nothing but make copies of copies (copies of sensitive objects , copies of ideas). Furthermore, the same Plato criticizes poetry: "Socrates himself said that it is not true knowledge, but a form of knowledge infused by the gods, the poet in fact when he composed was divinely inspired, the god used him.

Vasari writes in "Life of Leonardo " by Leonardo da Vinci: painter and sculptor from Florence : " munificent gifts you see rain from the celestial influences in human bodies , many times of course , and sometimes supernatural ; overflows from one body , beauty, grace and virtue in a way , that wherever he turns him shall each its action is so divine , that leaving behind all other men , obviously you know what for , as she is bestowed by God and not purchased for human art . " ( my translation from the original text )

Following these writings , with claims such a high level , we must conclude that the painter and sculptor who want to reproduce nature that are not copiers and therefore have no value, and in any case are inspired by God, as the poets . Even Leonardo da Vinci had supernatural powers , not human .

The painters and sculptors realistic so they can put his mind at rest : they have no value as artists, but only as copyists . As a result the art is just the conceptual , abstract.


Leonardo da Vinci - Disegno dal volume "Vita di Leonardo" di Vasari

Platone, en la "República", dice que el arte es moralmente perjudicial al máximo, ya que es negativo en todas sus formas: los escultores y pintores, de nuevo, para reproducir la realidad, y no hacen más que hacer copias de copias (copias de los objetos sensibles , copias de las ideas). Además, el mismo Platón critica la poesía: "Sócrates dijo que no es conocimiento verdadero, sino una forma de conocimiento infundido por los dioses, el poeta, de hecho, cuando compuso fue inspirado por Dios, el Dios lo usó."
Vasari escribe en "La vida de Leonardo " de Leonardo da Vinci: pintor y escultor de Florencia: " regalos generosos ves la lluvia de las influencias celestes en los cuerpos humanos , muchas veces , por supuesto , a veces sobrenaturales ; strabocchevolmente accozzarsi en un solo cuerpo , la belleza, la gracia y la virtudes de una manera , que donde quiera que regates que le reunirá con su acción es tan divino, dejando atrás todos los demás hombres , es obvio que sabe para qué, ya que es otorgado por Dios y no comprar por el arte humano " . ( Mi traducción del texto original )

A raíz de estos escritos , con los reclamos de un nivel tan alto , debemos concluir que el pintor y escultor que quiere reproducir la naturaleza que no son fotocopiadoras y por lo tanto no tienen ningún valor y, en todo caso, están inspiradas por Dios, como los poetas . Incluso Leonardo da Vinci tenía poderes sobrenaturales , no es humano .

Los pintores y escultores realistas para que puedan obtener su mente en reposo : no tienen valor como artistas , pero sólo como copistas . Como resultado, el arte es sólo el conceptual , abstracto

domenica 20 ottobre 2013

Arte e fotografia - Fotografia cubista? - Art & Photography - Cubist Photography ?

La fotografia può anche rappresentare una realtà modificata.  è proprio quando si crea una realtà quasi onirica che si può parlare di arte e fotografia. Infatti è l'esperienza più intima che permette di creare delle immagini che nulla hanno a che fare con la realtà. Questa realtà viene modificata, il mezzo fotografia diventa un'opera quasi astratta. In questi casi forse quasi cubista. Un' esperienza particolarmente interessante: il nome della  città non è più importante, l'immagine può essere qualunque città in movimento.




Foto di Angelo Vignolo - 2007


Photography can also be a reality changed. It 'just when you create a dreamlike reality that you can talk about art and photography. In fact it is the most intimate experience that allows you to create images that have nothing to do with reality. This reality has changed, the middle photograph becomes an almost abstract. In these cases, perhaps almost cubist. An 'experience particularly interesting: the name of the city is no longer important, the image can be any city on the move.





Foto di Angelo Vignolo - 2007

mercoledì 9 ottobre 2013

Fotografia come arte:centri storici italiani - Photography as art: Italian historical centers

La fotografia è arte, e quale migliore espressione artistica fotografica se non quella di riprodurre centri storici italiani. L'arte del centro storico e l'arte della fotografia che si integrano. Rappresentare in un modo differente un centro storico, in questo caso Genova.

Photography is art, and what better photographic artistic expression but to play Italian historical centers. The art of the old town and the art of photography that complement each other. Represent in a different way a historical center, in this case Genoa.



                                                                      Piazza Spinola




                                                                         Piazza Pulci
Foto di Angelo Vignolo - 2010

Cave town - Città nelle caverne.

The oldest cave town in Georgia. Back in the first millenium BC it was a flourishing city situated on the grat east-west trade route, the ...