mercoledì 28 dicembre 2016

Warsaw



Warsaw
Long and wide streets
that meet anonymous.
Gray, high buildings,
where they dream of
thousands of poles.
Roads leading into
the story, a story
hidden under a glass bell.
Two cities where people
think about a remote
past but living in the future.
(A.V)
(photo internet)


Varsavia

Strade lunghe, larghe
che si incrociano anonime-
Grigi palazzi dove sognano
migliaia di polacchi.
Strade che portano verso la storia,
una storia nascosta sotto una campana di vetro.
Due città dove la gente pensa
ad un passato ormai remoto, mentre vive
nel futuro.
(A.V)

lunedì 26 dicembre 2016

Magic Wind (Kite)

Chissà se volare così in alto
ti permette di vivere insieme al vento
una storia di pura magia.
In questo azzurro infinito
vivi una storia assolutamente tua.
(A.V)

I wonder if fly so hight
allows you to live together in the wind
a story of pure  magic.
In this endless blue
live a story absolutely yours.
(A.V.)
Photo of Angelo Vignolo

The hill.



We are Elmer. Herman, Bert, Tom and Charley, the weak of will, the strong of arm, the clown, the boozer, the fighter.
All, all sleeping on tne hill. *
(Edgar Lee Master)


Copyright Angelo Vignolo


*Dove sono Elmer, Hermen, Bert, Tom e Charley. L'abulico, l'atletico, il buffone, l'ubriacone, il rissoso? Tutti, tutti, dormono sulla collina.

domenica 25 dicembre 2016

Real pictures? Immagini reali? I saw the sadness.

I saw the sadness sitting on a sidewalk
of any city, in a world any
(A.V.)

Ho visto la tristezza seduta su di un marciapiedi
di una città qualunque, in un mondo qualunque
(A.V.)



Copyright Angelo Vignolo

Cave town - Città nelle caverne.

The oldest cave town in Georgia. Back in the first millenium BC it was a flourishing city situated on the grat east-west trade route, the ...