Duchamp, vero "ready made". Arte contemporanea : mistificazioni e verità.Duchamp, a real "ready made". Contemporary art: truth and deceptions.

Recentemente ho avuto l'occasione di vedere la trasmissione "Passport" su Rai 5, condotta dal giornalista d'arte Philippe Daverio; presentava artisti contemporanei, dei quali non ricordo il nome  ( meno male), emuli di Marcel Duchamp, cioè  applicavano il principio del "ready made" di questo grande artista dell'inizio del XX Secolo.
Mi ha molto stupito vedere questi accostamenti, Duchamp genio dell'arte, inventore rivoluzionario, accostato  brutte copie delle sue opere di "artisti"  che riciclano di rifiuti e oggetti kitch e paccottiglia varia. Queste sono le mistificazioni dell'arte contemporanea, opere spacciate per arte e che fanno affidamento sulla  ignoranza della gente. Infatti si fa credere alla gente che questa sia arte affermando che non viene capita perchè chi guarda queste "opere" non ne capisce il significato, perchè è ignorante. La verità che queste opere non hanno alcun significato: sono solo spazzatura, spacciate per opere d'arte da galleristi  e da critici disonesti. E queste mistificazioni sono sempre di pù proposte. Così come il nostro sistema sociale stà degenerando, così stà degenerando l'arte.
Propongo un'opera del geniale Duchamp e vere opere d'arte contemporanea  "ready made".


I recently had the opportunity to see the show "Passport" on Rai 5, led by art journalist Philippe Daverio, presented contemporary artists, whose name escapes me (thank goodness), emulators of Marcel Duchamp, that is, applying the principle of "ready made" of this great artist of the early twentieth century.

I was very surprised to see these approaches, Duchamp's artistic genius, inventor, revolutionary, approached drafts of his works from "artists" who recycle waste and trash and kitsch objects varies. These are the deceptions of contemporary art works passed off as art and who rely on the ignorance of people. In fact it makes people believe that this is saying that art is not understood why people watch these "works" does not understand the meaning, because he is ignorant. The fact that these works have no meaning: just junk passed off as works of art gallery owners and critics dishonest. And these are always of mystifications proposals. Just as our social system is deteriorating, so the art is degenerating.

I suggest the works of Duchamp's genius and true works of contemporary art "ready made".


Recientemente tuve la oportunidad de ver el espectáculo "Pasaporte" en la Rai 5, dirigido por el periodista de arte de Philippe Daverio, presentado artistas contemporáneos, cuyo nombre no recuerdo (gracias a Dios), emuladores de Marcel Duchamp, es decir, aplicando el principio de los "ready made" de este gran artista del siglo XX.

Me sorprendió mucho ver a estos enfoques, el genio artístico de Duchamp, inventor, revolucionario, se acercó a los borradores de sus obras de "artistas" que reciclar los residuos y la basura y los objetos kitsch varía. Estos son los engaños de obras de arte contemporáneo pasar como arte y que se basan en la ignorancia de la gente. De hecho, hace que la gente cree que esto está diciendo que el arte no se entiende por qué la gente ve estas "obras" no entiende el significado, porque es ignorante. El hecho de que estas obras no tienen ningún sentido: sólo basura pasar por obras de galeristas y críticos de arte deshonestos. Y estos son siempre de mistificaciones pu propuestas. Al igual que nuestro sistema social se está deteriorando, por lo que el arte se está degenerando.

Sugiero que las obras del genio de Duchamp y de verdaderas obras de arte contemporáneo "ready made".



marcel duchamp: ruota di bicicletta (da internet)


marcel duchamp: nudo che scende le scale (da internet)


vero "ready made" contemporaneo-arte in Tunisia (foto di A.Vignolo-2011)


vero "ready made" contemporaneo-arte in Tunisia (foto di A.Vignolo-2011)