arte e paesaggio - art and landscape - arte y paisaje

Arte non è solo un'opera dell'uomo ma anche, e prima di tutto, quello che crea la natura. Un paesaggio, una paesaggio bello è una opera d'arte assolutamente non imitabile. Questo è quanto si può vedere sulla passeggiata di Las Palmas, Gran Canaria. Non è una grande opera d'arte?

Art is not only a work of man, but also, and above all, one that creates nature. A landscape, a beautiful landscape is a work of art, absolutely inimitable. This is what you can see on the promenade of Las Palmas, Gran Canaria. It is not a great work of art?

 El arte no es sólo una obra humana, sino también, y sobre todo, uno que crea la naturaleza. Un paisaje, un paisaje hermoso es una obra de arte, absolutamente inimitable. Esto es lo que se puede ver en el paseo marítimo de Las Palmas de Gran Canaria. No es una gran obra de arte?

Panorama Las Palmas - Gran Canaria - Foto di Angelo Vignolo - 2013