Il Mar Baltico: Storia ed Arte.- The Baltic Sea: History and Art.
Non è molto tempo quello che è passato dall'indipendenza dall'Unione Sovietica, nel 1993, e da allora questi tre Paesi del Mar Baltico: Lituania, Lettonia ed Estonia si sono ricostruite la loro indipendenza ed il loro sviluppo. Le tre capitali distillano, di ciascun Paese, indole ed essenza estetica: aristocratica e decadente Vilnius, fastosa ed eccessiva Riga, romanticamente nordica e marinara Tallin. Ma anche altre città ed altri percorsi possono portare il viaggiatore a scoprire storia ed arte di questi tre Paesi. La natura è padrona sul Baltico e finalmente, dopo gli anni bui della sottomissione prima tedesca e poi sovietica, ritorna selvaggia e grande. Boschi, animali selvatici sono i veri protagonisti di questi tre paesi.
It is not a long time that has passed since independence from the Soviet Union in 1993, and since then these three countries of the Baltic Sea: Lithuania, Latvia and Estonia have rebuilt their independence and their development. The three capital distils each country, nature and essence aesthetic and decadent aristocratic Vilnius, Riga lavish and excessive, romantically Nordic seafaring and Tallinn. But also other cities and other pathways can lead the traveler to discover the history and art of these three countries. Nature is the master on the Baltic and finally, after the dark years of subjugation before German and then Soviet, wild and great returns. Forests, wild animals are the real protagonists of these three countries.
Crocevia nei secoli di influenze disparate, provenienti dai vari occupanti che di volta in volta si sono succeduti su questo suolo, i Paesi Baltici hanno sviluppato una cultura intessuta di elementi tedeschi, danesi, svedesi, polacchi e russi. La maggior parte dei monumenti più significativi è concentrata nelle capitali, che si presentano fortemente caratterizzate per stile ed atmosfera, tanto vicine geograficamente quanto distanti per personalità: Il Mediovo estone, caratteristiche le cittadelle fortificate, sul tipo del castello di Tallin; lo Iugendstil lettone, con il centro orgoglioso di Riga; la più antica architettura lituana che evidenzia gli stretti rapporti che intercorrevano tra il Granducato di Lituania e l'Europa feudale e balcanica già nel XIII secolo, il tardoromanico ed il gotico, ed infine il Barocco lituano che appare il segno distintivo di Vilnius e di tutta la Lituania.
Crossroads of diverse influences over the centuries, from the various occupants from time to time there have been on this soil, the Baltic States have developed a culture interwoven with elements Germans, Danes, Swedes, Poles and Russians. The majority of the most significant monuments is concentrated in the capital cities, which have strongly characterized by style and atmosphere, so close geographically as far apart for personality: The Mediovo Estonia, features its fortified cities, the type of the castle of Tallinn Iugendstil the Latvian, with the proud center of Riga, the oldest Lithuanian architecture that highlights the close relationship that existed between the Grand Duchy of Lithuania and feudal Europe and the Balkans as early as the thirteenth century, the late Romanesque and Gothic, Baroque and finally the Lithuanian appears hallmark of Vilnius and Lithuania.
Chiesa di Vytautas (1399) Stile gotico - Kaunas - Lituania - Foto di Angelo Vignolo - 2013
Piazza centrale a Riga - Foto di Vignolo Angelo - 2013
Un ingresso alla cittadella fortificata di Tallin - Foto di Angelo Vignolo - 2013
It is not a long time that has passed since independence from the Soviet Union in 1993, and since then these three countries of the Baltic Sea: Lithuania, Latvia and Estonia have rebuilt their independence and their development. The three capital distils each country, nature and essence aesthetic and decadent aristocratic Vilnius, Riga lavish and excessive, romantically Nordic seafaring and Tallinn. But also other cities and other pathways can lead the traveler to discover the history and art of these three countries. Nature is the master on the Baltic and finally, after the dark years of subjugation before German and then Soviet, wild and great returns. Forests, wild animals are the real protagonists of these three countries.
Crossroads of diverse influences over the centuries, from the various occupants from time to time there have been on this soil, the Baltic States have developed a culture interwoven with elements Germans, Danes, Swedes, Poles and Russians. The majority of the most significant monuments is concentrated in the capital cities, which have strongly characterized by style and atmosphere, so close geographically as far apart for personality: The Mediovo Estonia, features its fortified cities, the type of the castle of Tallinn Iugendstil the Latvian, with the proud center of Riga, the oldest Lithuanian architecture that highlights the close relationship that existed between the Grand Duchy of Lithuania and feudal Europe and the Balkans as early as the thirteenth century, the late Romanesque and Gothic, Baroque and finally the Lithuanian appears hallmark of Vilnius and Lithuania.
Chiesa di Vytautas (1399) Stile gotico - Kaunas - Lituania - Foto di Angelo Vignolo - 2013
Piazza centrale a Riga - Foto di Vignolo Angelo - 2013
