L'attore e Shakesperare - The actor and Shakespeare.
Soltanto i vili muoion molte volte
prima della lor morte; il valoroso
solo una volta assapora la morte.
La più strana di tutte le stranezze
finora da me udite, m’è sembrata
quella che l’uomo debba aver paura
della morte, sapendo che la morte,
un fine necessario e inderogabile,
verrà quando verrà.
before their deaths; the brave
only once tasted death.
The strangest of all the strange
I have heard so far, seemed to me
that that man should be afraid
of death, knowing that death,
an end necessary and unavoidable,
It will be when it comes.
dal Giulio Cesare di William Shakespeare - Julius Caesar by William Shakespeare
Copyright of Angelo Vignolo
