arte nel magreb - la cultura dei trogloditi - magreb of art - the culture of troglodytes

Già dall'epoca del neolitico, o bronzo antico, popolazioni nomadi arrivano nel nord africa provenienti dal mare. Si installano in una zona estesa che va dall' atlantico sino alla Libia. Pare che siano gli antenati delle popolazioni berbere che ancora oggi vivono nelle zone desertiche sahariane. Viene chiamata la cultura troglodita perchè viveva nelle grotte scavate nella pietra arenaria. Ma la cosa più interessante è che dopo millenni ancora oggi i discendenti di quella popolazione vivono nelle stesse grotte. Alcune di queste sono in Tunisia, nella zona sud occidentale e, malgrado la situazione apparentemente "non civile", gli abitanti di questi siti vivono benissimo, anche perchè in una zona così accidentata e spesso caldissima si può vivere a temperatura costante di 20-25 gradi centigradi. Antichissime tradizioni e grande cultura.

Already since the Neolithic or Bronze Age, nomads arrive in North Africa from the sea. They are installed in an area that extended from the Atlantic is up to Libya. It seems to be the ancestors of the Berber people who still live in the Saharan desert. It is called the culture because he lived in troglodyte caves carved into the sandstone. But the most interesting thing is that even today after thousands of years the descendants of that population living in the same caves. Some of these are in Tunisia, in the south west, and although the situation apparently "not civilized", the inhabitants of these sites live well, because in an area so rugged and often very hot you can live in a constant temperature of 20-25 degrees centigrade. Ancient traditions and great culture.




Foto di Angelo Vignolo (2011)